samedi, 30 mai 2009
La mémoire de l'eau sur le Plateau de Millevaches en Limousin...
D'avril 2007 à juin 2008, les animateurs de l'Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin ont parcouru les routes du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin à la recherche de La Memòria de l'aiga (La Mémoire de l'eau) ...
Ils ont réalisé une enquête, menée en occitan, auprès des derniers acteurs de la civilisation rurale pour porter témoignage d'un pan de la mémoire technique et linguistique de la montagne limousine : las levadas, la torba, los molins, l'aiga dins los vialatges ...
Brave monde,
L'esperavem dempuei un bocin de temps 'queu libre ! E ben, lo veiquí eisit.
Mai siretz pas deçauguts !
Si avetz soscrich, podetz venir iò querre a la Libraria occitana. Si de non, podetz darençai iò 'chaptar.
(Le voilà enfin, ce livre tant attendu ! Si vous avez souscrit, vous pouvez venir le chercher a la Libraria occitana.
Sinon, n'hésitez pas à l'acheter
Au plaser !
___________________
Ed. Doublevébé Récup
Reliure à spirales, couverture rigide cartonnée
24 x 18 cm, 50 p.
Français, occitan
ISBN : 978 2 918051 03 9
Prix public : 16 €
17:55 Ecrit par belvert dans Actualités occitanes | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : occitan, limousin, millevaches, mémoire de l'eai, ieo | 
vendredi, 29 mai 2009
Délier... les Anges, avec la Compagnie Taffanel : Une dynamique de l'EPCC de Saint-Savin...
14:19 Ecrit par belvert dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : abbaye de saint-savin (vienne), poitou-charentes, danse, compagnie taffanel |
Des contes, il en pleut... à Dijon, comme ailleurs
14:03 Ecrit par belvert dans CONTES | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : contes, conteurs, dijon, fête de la parole conteuse |
mardi, 26 mai 2009
1er Juin, Un grand rendez-vous septennal : les Ostentions à Esse (Charente).
12:10 Ecrit par belvert dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : poitou-charentes, charente, ostensions limousines, esse, musée des ostensions et de la religion populaire |
lundi, 25 mai 2009
Habitat poétique au cœur de la Bretagne
© aux amis du J.d.G. jetez un coup d'oeil sur le site d'Animula en suivant ce lien pour aller plus vite... :
http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2009/05/24/le...
Bonne visite !
17:06 Ecrit par belvert dans Amis du JARDIN de GABRIEL | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : animula vagula, jardin de gabriel, bretagne |
dimanche, 24 mai 2009
Je savais bien que vous aimiez les contes. Alors Soyez "COQUELICONTES" ! à Saint-Junien, en Limousin......
... et à Saint-Junien, dans le cadre de la Médiathèque municipale, avec l'heure du conte :
10:33 Ecrit par belvert | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : limousin, contes, coquelicontes, saint-junien, belvert, bernard bacherot, mickaël santos, médiatèque municipale de saint-junien |
mardi, 19 mai 2009
A La Rochelle, on aime le cinéma !
A La Rochelle, 37ème édition du Festival international du film.
Le Festival International du Film de La Rochelle, c'est une histoire d'amour à trois entre une ville au début de l'été, un public curieux et enthousiaste, et des films venus du monde entier. Créé en 1973, le Festival International du Film de La Rochelle a fêté ses 35 ans en 2007. Ici, ni compétition, ni tapis rouge, mais une authentique vraie fête du cinéma !
L'affiche du festival 2009 a été peinte par Stanislas BOUVIER.© Tous droits réservés.
15:18 Ecrit par belvert dans Manifestations | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : cinéma, la rochelle, charente-maritime, poitou-charentesbelvert |
jeudi, 14 mai 2009
Actes du septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003
Canadiana Romanica:
Français du Canada – Français de France VII
Actes du septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003
Edited by Horiot, Brigitte; Bignamini-Verhoeven, Chiara
Berlin, New York (Walter de Gruyter – Max Niemeyer Verlag) 2008
eBook ISBN: 978-3-484-97055-7
Print ISBN: 978-3-484-56022-2
Table des matières
Brigitte Horiot, Présentation
La recherche lexicographique
3
Brigitte Horiot, Le rôle de MgrGardette dans la naissance des études lexicologiques au
Québec………………………………………………………………………………...
5
Hélène Cajolet-Laganière, Geneviève Labrecque, Pierre Martel, Chantal-Édith Masson,
Louis Mercier et Michel Théoret, Dictionnaires usuels du français et Banque de
Données Textuelles de Sherbrooke (BDTS) : convergence et divergence des
nomenclatures ………………………………………………………………………...
9
AnnettePaquot, Heursetmalheursdes dictionnaires au Québec : des débats révélateurs
29
II. Langue et idéologie ………………………………………….…………………….
37
Lionel Meney, Langue et idéologie : aspect du champ linguistique québécois………….
39
III. L’apport des atlas linguistiques………………………………………………….. 49
Jean-ClaudeBouvier
,
Quelques considérations sur le vocabulaire de la « terre cultivée »
dans les parlers québécois et les parlers gallo-romans……………………………….
51
Liliane Rodriguez, Le rôle des Atlas régionaux dans la description du français au
Manitoba………………………………………………………………………………
57
Naomi Statkewich-Maharaj, La coccinelle et ses désignations lexicales dans le Sud
de la France…………………………………………………………………………...
67
Catherine Bougy, Variations graphiques et particularités dialectales dans les deux
manuscrits du Roman du Mont Saint-Michel de Guillaume de Saint-Pair (vers 1155).. 81
Chiara Bignamini-Verhoeven, Analyse linguistique et stylistique des franco-canadia-
nismes dans La Montagne Secrète de Gabrielle Roy ………………………………… 105
IV. La langue dans l’histoire et dans l’espace………………………………………. 135
Jean-Denis Gendron, Aperçu sur la formation et l’évolution de la prononciation du
français au Québec, des origines à nos jours…………………………………………. 137
Lothar Wolf, Le mauvais usage dans le royaume de France au 17
e
siècle et ses
survivances au Canada……………………………………………………………….. 151
V. Les enquêtes sociolinguistiques …………………………………………………. 159
Patrice Brasseur, Les compétences linguistiques des jeunes locuteurs franco-terre-
neuviens………………………………………………………………………………. 161
Ursula Reutner, Aspects d'une comparaison sociolinguistique entre le Québec et les
Antilles françaises ……………………………………………………………………. 183
Page 2
Table des matières
vi
Louise Péronnet et Sylvia Kasparian, Le français standard acadien (à l’oral). Analyse
des prépositions : procédés de variation……………………………………………... 199
Fabrice Jejcic, Pratiques de l’écrit et perception de la norme : une enquête en France
et au Canada en 2002…………………………………………………………………. 209
Liselotte Biedermann-Pasques, Bilan des rectifications de l’orthographe : une enquête
dans la francophonie (France-Canada 2002-2003)…………………………………… 233
VI. Chants folkloriques des deux côtés de l’Atlantique ……………………………. 257
Michèle Gardré-Valière et Michel Valière, Chansons en regard…………….…………. 259
VII. Conclusions du colloque.......................................................................................... 273
Jean-Claude Bouvier, Conclusions………………………………….…………………… 275
Liste des participants…………………………………………………………………….. 279
* VI. Chants folkloriques des deux côtés de l’Atlantique
p. 259-272
Chansons en regard, par
Michèle Gardré-Valière et Michel Valière
Published Online: 4/12/2008.
Abstract - PDF (321 KB) - PDF with Links (321 KB)
14:35 Ecrit par belvert dans Colloques | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : ethnomusicologie, chansons traditionnelles, michèle gardré-valière, gençay, vienne |
mardi, 12 mai 2009
Dansez au Pays des volcans, des aiguilles et des orgues...
FESTIVAL DE MUSIQUES TRADITIONNELLES 
Au Programme : 8 STAGES et 4 SOIREES
inscription enregistrée avant le 15 juin = 5% de réduction !!!
Programme et Bulletin d'inscription sur : www.cdmdt43.fr
Accordéon diatonique avec Wim CLAEYS et Cyrille BROTTO
Vielle à roue avec Thierry NOUAT Violon avec Basile BREMAUD
Cabrette avec Didier PAUVERT Chant avec Joan Francés TISNER
Danse avec Gilles LAUPRETRE Cornemuse avec Eric MONTBEL
SOIREES : (suivies d’un bal traditionnel)
Mercredi : Bal d’ouverture du festival, animé par les musiciens de Haute-Loire.
Jeudi : « Guillaume Lopez en Companhia », un casting de choc pour danseurs et « boulegaires » avertis et néophytes de toutes les générations. Répertoire vif, coloré et rythmé : musiques à danser des pays d’Oc, enrichi de compositions.
Vendredi : « Xarnege », contrebandiers de la culture, trafiquants de langues, musiques, danses et traditions, les musiciens de cette région « sharnègo » (entre Gascogne et Pays-Basque) vous feront partager le contenu de leur besace.
Samedi : « Tref », traditions, inspirations européennes ou mondiales, compositions, qu’importe pour eux ! L’accordéon leur offre son langage, eux lui donnent leur syntaxe. Ensemble, ils créent de nouveaux dialectes qui ne sont plus ceux d’hier et qui évolueront encore demain.
Renseignements :
CDMDT 43 - 29, Rue Raphaël - BP 49- 43002 Le Puy en Velay
04 71 02 92 53
Mail : cdmdt43@cdmdt43.fr
13:06 Ecrit par belvert dans Ethnomusicologie | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : velay, musiques et danses traditionnelles, ethnomusicologie, cdmdt 43 |
dimanche, 10 mai 2009
Des publications ethnologiques au catalogue 2009 de la Mission à l'ethnologie
12:57 Ecrit par belvert | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : mission à l'ethnologie, ministère de la culture, ethnologie de la france, belvert |