Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Essayez-vous à la graphie et l'orthographe occitanes, avec la "dictada occitana" à Charras (Charente)


Bonjorn a tots,

Vos setz convidats a la dictada 2010 e a l'animacions que van 'nar aveque...
Fasetz de la reclama autron de vautres. Mercés..


DICTADA OCCITANA 2010


Divendres 29 de genier
a 6 oras a la sala de las festas de Charreç
Vernissatge de l'expausicion de linogravuras dau Jean-marc Simeonin - Gravuras illustrant Jan Picatau
Grelon de l'amistat ofert per la municipalitat de Charreç.

Dissades 30 de genier a partir de 2 oras
2 oras - inscripcion per la dictada (2,50 €)
Animacion musicala : Los Vironaires

2 oras demia
Dictada per lo Micheu Nicolas d'un texte tirat de Jan Picatau de Sent Barrancon (Enric Delaja) seguda de la correcion (Micheu Nicolas e Patric Ratineau)

4 oras demia
Remesa daus pritz e daus diplomas

5 oras demia (entrada 5 € - gratis per los que minjen au repas occitan)
Concert baléti coma Los Vironaires

7 oras demia (pritz = 15 € tot compres solament sur reservacion)
Repas occitan autorn d'una pola e de son farcit

Reservacions aupres de Micheu Nicolas 05 45 23 01 12 o 06 22 62 17 12 o de Jan-Claudi Nicolas 05 45 70 40 52

Aficha dictada Charreç 2010.jpg

 

En français maintenant:

 

Bonjour à tous,

Vous êtes invités aux animations liées à la 6ème dictée occitane qui se déroulera à Charras le samedi 30 janvier 2010

Vendredi 29 janvier 2010 à 18 h salle des fêtes de Charras
Vernissage de l'exposition de linogravures de Jean-Marc Siméonin - Gravures illustrant le livre "Jan Picatau".
(Pot de l'amitié offert par la municipalité de Charras - Pour une bonne organisation, prévenez de votre présence. Merci.)

Samedi 30 janvier 2010 salle des fêtes de Charras
14 h 30 (inscriptions (2,50 €)  à partir de  14 h) animation musicale "Los Vironaires"
Dictée occitane animée et corrigée par Michel Nicolas - Texte issu de Jan Picatau de Sent Barrancon (Enric Delaja)

16 h30
Remise des récompenses, des diplômes et pot de l'amitié

17 h 30 (entrée 5 €) - l'entrée est gratuite pour les participants au repas.
Concert baléti (bal folk) animé par los Vironaires

19 h 30 (prix 15 € tout compris seulement sur réservation)
Repas occitan autour d'une poule au pot et de son farci..

N'oubliez pas de vous inscrire. Merci.

Réservations auprès de Michel Nicolas 05 45 23 01 12 ou 06 22 62 17 12 ou de Jean-Claude Nicolas 05 45 70 40 52

 

 


Les commentaires sont fermés.