L'écrit dans la tradition orale, N°62 des C.L.O.

Le cahier de Littérature orale n°62 (normalement prévu en 2007) vient de paraître début Avril 2009, dans le cadre des Publications des Langues O' (2, rue de Lille, 75343 Paris cedex 07).

ISBN 9 782 858 311 743

 

 

 

 

Aux amateurs de l'Histoire de la Première Guerre mondiale

Le pilote vous propose, tout à fait exceptionnellement, d'aller lire l'article de Monsieur Hubert François présenté en 2007 à Arles (Congrès du CTHS)...
Dans la colonne de droite : sites recommandés, cliquez sur Hubert François, ça marche !

Et si vous êtes aussi paresseux que moi, vous cliquez directement ci-dessous ; ça ira aussi vite, et ça marche aussi !

http://www.galerie-photo.com/photographie-propagande.html

Bonne découverte... et si vous souhaitez entrer en contact avec ce chercheur, allez visiter Hyères (c'est pas plus mal que les Brandes du Poitou, et là approchez les amis de Hyères.

Sur le corps...

Les articles au sommaire:

En Poitou, sortez les chèvres, bouc en tête !

(Cette tête de bouc est une œuvre conservée au Musée des Beaux-arts de Bordeaux).
"Où est passée la chèvre à Basile ?D’une chanson populaire à une batterie de questions bien actuelle, par Aurélie Melin, Catherine Robert et Michel Valière. « Quand la chèvre est présente, point besoin de bêler à sa place !»
dit un proverbe africain, rapporté par l’écrivain Amadou Hampâté Bâ. Toutefois, cet article Chevre26.11.06_sefco.doca été publié dans AGUIAINE, Revue de la Société d'Ethnologie et de Folklore du Centre-Ouest, n° 257, nov-déc. 2006 (ISSN-0222-9536), pages 3 à 25.

Comment citer dans ses sources une publication électronique ?

À cette question maintes fois posée par des étudiants ou des personnes en cours de rédaction d'un article, nous répondrons en renvoyant au site de l'Université de Laval, où la Bibliothèque a mis au point un protocole qui paraît efficace, d'autant que les sites et les productions électroniques se multiplent et se diversifient. Cliquez sur ce lien et bon voyage :
http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/doelec29.html .

Ethnos du Centre-Ouest de la France, mais aussi du Québec, de l'Acadie

Vous auriez aimé souhaité proposer un article pour la revue AGUIAINE, revue de la Société d'ethnologie et de folklore du Centre-Ouest ( http://www.sefco-subiet.eu ) . Voici, dans ce dessein, le lien de la charte graphique proposée aux auteurs par Aurélie Melin : Charte_SEFCO.06-11 .
À vos plumes donc !
Et n'oubliez pas de vous inscrire (pour y communiquer ou pour y assister) auprès de la SEFCO (Maison de Jeannette, 51 rue de la Garousserie, 17400 Saint-Jean-d'Angély) pour le colloque d'ethnographie et dialectologie des samedi 13-dimanche 14 octobre 2007 à l'Abbaye royale de Saint-Jean-d'Angély, (Charente-Maritime), sur le thème : " VOIES, ROUTES et CHEMINS : PÈLERINS, VOYAGES et VOYAGEURS".
CONTACT : [e-mail] .

En Poitou, de belles chèvres, de beaux fromages, mais...

« Où est passée la chèvre à Basile ? D’une chanson populaire à une batterie de questions bien actuelles » (en collab. : Aurélie Melin, Catherine Robert et M.V.), Aguiaine, n° 257, nov.-déc. 2006, pp. 3-25. Dans ce petit article, les auteurs s'interrogent sur l'actualité caprine en Poitou-Charentes, où le Chabichou est roi !, portée sur ses fonds baptismaux par une députée des Deux-Sèvres, aujourd'hui première citoyenne... de ladite région (et on n'a pas fini d'en parler dans les chaumines, au pied des cheminées).
Si le fromage est plutôt bien bon, les éleveurs performants, les bêtes magnifiques, les élevages nickel (de plusieurs centaines de têtes...) mais la plupart à "zéro-pâturage", le faire-savoir, lui, laisse plutôt à désirer.
Au fait, faire savoir quoi ? Les qualités organoleptiques des produits ? L'aspect industriel ? l'aspect propre sur soi ? la qualité irréprochable des granulés 100% végétaux (oui, mes lesquels) ? Où sont passés les animaux ? Invisibles, mais soignés aux petits oignons ? "éparés" dans les prés ?...
Nous aurions tellement envie de savoir les bêtes heureuses sur leur pattes arrière à déguster le fin du fin des végétaux... vision virgilienne, misonéiste objurguera-t-on.
À Belvert, nous voudrrrrrrrrions croire encore que le bonheur (des caprins) est dans le pré ! (Oui, ça allitèrrrrrre un peu trop en rrrr; c'est pour soulignerr que les animaux, eux aussi, ont besoin d'airrrrrrrr frrrrrrrrrrais.)

Sur deux communautés reliGieuses sans prêtres

Notre ami et collègue Guy Janssen, "anthropologist" a participé à un colloque à Tokyo le 25 Mars 2005, et sa communication a été publiée sous le titre: Catholics without Priest: the "Petite Église" in France and the "Hidden Christians" in Japan, dans " The Japan mission journal ; Oriens Institute for Religious Research", été 2005; pp. 120-126.
Tout cela est loin de nos préoccupations, me direz-vous, mais les Poitevins des Bocages connaissent bien les quelques milliers de dissidents, du côté de Courlay, de Bressuire, de Cirières, dont les aïeux ont rejeté le Concordat signé entre Napoléon et le Pape Pie VII en 1801. D'autres vivent en Bourgogne, dans le Lyonnais, ou dans le Brabant (Belgique)... L'auteur a déjà d'ailleurs publié plusieurs articles sur le sujet et même un petit ouvrage aux éditions Geste... Il a fait le rapprochement avec les 2000 "Kakure Kirishitan", installés près de Nagasaki et les îles environnantes, complètement isolés pendant près de 250 années, depuis 1644 date de la prohibition du christianisme au Japon ? Un même constat : des difficultés pour transmettre leur "identité", le nombre de ressortissants sans cesse diminuant, phénomène paradoxal, puisqu'en même temps, l'intérêt des chercheurs et du public va croissant... Guy Janssen renvoie à la lecture d'un ouvrage de Danièle Hervieu-Léger, qui a analysé ce phénomène dans "La religion en miettes..."
Ah, j'oubliais, l'artcle de Guy Janssen est rédigé dans la langue de Byron... et de Styron.

P.S: Du même Guy Jansen, cf."Autorités et dissidencel la Petite Église catholique anti-concordataire" dans 'Sectes' et 'hérésies', de l'Antiquité à nos jours, T.XII-2002 de "Problèmes d'Histoire des religions", Éditions de l'Université de Breuxelles, pp. 133-147.

Vous recherchez un auteur ou un article dans les revues d'ethnologie et de sciences humaines en général

Consultez dans ce cas:

http://chercher.revues.org/

et dans la revue Terrain en particulier:

http://terrain.revues.org/

Un article de Pierre Rézeau dans LANGAGES n° 161, mars 2006

Le n° cité est consacré à "L'interjection: jeux et enjeux". Pierre Rézeau (CNRS) y a consacré un court article (p. 91 à 100) intitulé: "L'interjection accompagnée d'un geste. Plaidoyer pour une description lexicographique". L'auteur invite, à travers l'examen des plum !plum!, pouf ! trou ! et autre chut ! à les prendre en considération par les auteurs de dictionnaires... comme partie intégrante du patrimoine oral.
Allez, un peu de curiosité ne fait pas de mal ; et s'intéresser aux éléments des comptines poitevines ou alsaciennes est une activité tout aussi importante et passionnante qu'étudier la scansion en dactyles et spondées virgiliens.
Chez Belvert on est bien contents de retrouver parmi les exemples, quelques uns des éléments de la cassette vidéo de Marion Loudiyi: Le plus beau des jouets...
Courez vers vos bibliothèques ou chez vos libraires consulter ce numéro sur les jeux et enjeux de l'interjection. Merci Pierre Rézeau de cet éclairage...