Les troés petites poulétes qui s'en vont à la fac... de Poitiers, le Mercredi 23 Avril 2008, à 18 heures

Du conte au film d'animation: Lés Troés Petites Poulétes

Vous en avez soupé des Trois petits cochons? Voici la relève à la sauce gallinacée : 3 petites poulettes en pâte à modeler, et un loup qui pète
à la place de celui qui ne vous soufflait peut-être plus rien...

Mercredi 23 avril 2008 à 18h.
Salle des Actes de la Faculté des Lettres et des Langues de Poitiers, avenue du Recteur Pineau.

"Venez seul/e, entre amis ou en famille, voir Lés Troés Petites Poulétes et rencontrer Lucie Mousset, qui a adapté ce conte de tradition orale. Ce film d’animation en poitevin-saintongeais, sous-titré en français par Audrey Nicolas, sera l’occasion d’autres échanges multiculturels (contes et chansons d’ailleurs). "

Rencontre organisée par le Club de Langues régionales et la section de Philologie romane et linguistique française du département de Lettres, avec la complicité de l'association Parlanjhe Vivant.

Ol en fét tot çieu dos aféres !

Pour tout savoir ou presque sur les 3 poulétes, voyez dans notre catégorie "CONTES", la note du 3 janvier 2008. Ces trois "bestiau" n'auront plus de secrets pour vous, et vous aimerez venir rencontrer et encourager Lucie Mousset et ses collaborateurs.

La conteuse Hélène Bardot... des Corbières vous invite...

Bonjour ! Pour info, voici nos prochaines dates de représentation :

© Tous droits réservés.

- Mercredi 13 Février, 14h30 à Siran, médiathèque Léon Cordes :
"Café conte 1907"

- Jeudi 20 Mars, 18h, Cesseras, salle des fêtes :
"Même pas peur!... ou l'enjambée des Corbières"

- Samedi 29 Mars, Agel, 21h, salle des fêtes :
"Même pas peur!... ou l'enjambée des Corbières"

Pour ces différentes représentations : réservations conseillées : Centre Culturel Le Minervois 04 68 91 31 50

Nous jouerons également le "Café conte 1907" le Vendredi 22 Février à Puichéric, salle de l'enclos à 20h30.

Au plaisir de vous en conter et de vous rencontrer à l'une de ces occasions !
Hélène Bardot, conteuse.
Et si on se faisait une petite virée dans les Corbières... et le Minervois. Ah le Minervois...

© Tous droits réservés.

© Tous droits réservés.

Quand le diable s'en mêle... ou s'emmêle...

Voici un bout d'image, posté en 1923, qui représente un "Pont du Diable" à Lamalou-les-Bains, sur les hauteurs de l'Hérault. Cette diable de créature en a semé en divers endroit, et même que pour arriver jusqu'au Jardin de Belvert, il faut franchir la Belle par un pont dit du diable, comme le rapporte Léon Pineau dans ses contes du Poitou. Pourtant, au juger, il n'a pas grand chose de diabolique.
Chers visiteurs qui avez l'habitude de visiter le monde terrestre, je vous invite à continuer cette liste déjà "longue" de deux œuvres diaboliques et d'y adjoindre les fables qui s'y rapportent...
(Les pilotes précisent qu'ils n'ont pas engagé à titre personnel de recherche spécifique sur ce point particulier, mais vu qu'ils ont ouvert une rubrique sur les décors religieux, alors, pourquoi ne pas aussi recenser les œuvres "pontières" du Brrrrrrrrrrrr.)
A +...

"Troés petites poulétes": un conte en film d'animation en DVDDVD

Nous vous reproposons cette note, enrichie d'un "bonus" comme suite à un complément "parisien" de Bruno Montpied...
Quelle histoire ! Imaginez d'abord madame la co-pilote devenue pour cette occasion perchwoman, tandis que le pilote, lui, était interviewé par la chanteuse et conteuse Geneviève Charlot

, sur son dada, les contes, dont iceux du Poitou, tandis que Lucie Mousset (c'est la réalisatrice) cadrait tout cela sous l'œil de Liliane Jagueneau de l'association Parlanjhe. Une partie de la journée avait été consacrée à "mettre en boîte" Maryvonne Barillot, la conteuse poitevine, et melloise qui de plus est (vous savez bien...Melle, en Poitou déjà célèbre pour ses églises romanes et une dame de premier rang).
Reprenons : Lucie Mousset a modelé de ces mains, trois petites poulettes en terre colorée

et les a animées devant sa caméra, sur des fonds de décors de son amie Agathe Geneste. Et puis, ces poulettes l'ont pris bien à leur aise pour bâtir leurs maisons, en paille, en branche, en dur...

et je parie que vous savez la suite qui est cataloguée sous le numéro T.124, dans le Catalogue international d'Antti Aarne et Stith Thompson.

J'en vois ricaner, qui se disent : "ouais, toi, l'homme aux contes, on me la refait pas... c'est les trois cochons et leurs maisons !"

Oui, d'accord, mais, là, c'est des poulettes, et c'est pas plus mal que des cochons tout roses, voyez-vous.

La suite, vous la demanderez directement à la jeune réalisatrice Lucie MOUSSET:

[e-mail]
(06 72 07 06 95); et le DVD qui en découlera sera à commander à LA Famille digitale ; 12 rue de LA Roche, 86000 Poitiers.
durée: 26mn. (bonus inclus). Prix: le DVD est disponible auprès de Parlanjhe Vivant ([e-mail]), ou par tél. : [phone]), à 12 euros pièce, (9 euros pièce si on en prend un ensemble de 10 !), les frais de port sont de 5 euros (supplémentaires au prix initial du DVD). Il est aussi disponible à la librairie du Feu Rouge à Poitiers, pour 12,50 euros.

© Tous droits réservés: Lucie Mousset; Agathe Geneste.

... Et un BONUS pour cette note, transmis le 7 janvier 2008 par Bruno Montpied,... qui pense "Paris" surtout :
"Voici un lien pour apprendre la projection de courts-métrages d'animation tchèques adaptés de contes (dont le Vilain petit canard, (ce dernier étant vraiment un "conte" cela dit, Andersen ayant créé en même temps qu'il reprenait parallèlement des vrais contes de tadition orale?) : http://www.forumdesimages.fr/fr/seance.php?scc_id=12492
On peut retrouver B.M en suivant ce lien :http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/

Sirène de légende

Moment de détente à Bruges, entre deux études de... contes et légendes.

©Marius Valière (juillet 2007)

Des contes et du cinéma

Comme suite au premier commentaire de la note "le cunte des troés petites poulétes", je vous propose cette brève filmographie" que j'avais dressée pour mon ouvrage "Le conte populaire" (Armand Colin, 2006).

Dès les débuts du cinéma, Georges Méliès, le premier, avec « la grâce naïve et la libre fantaisie d’un primitif » eut à cœur de créer de 1896 à 1913 les premières fictions, notamment en mettant en scène la féérie des contes. Ainsi, il tournera une première version de Cendrillon, en 1899 et en 1900 il réalisera Le Petit chaperon rouge. En 1905, il éclairera de ses feux Le Palais des Mille et Une nuits, puis Barbe bleue, en 1906. Il donnera encore cette même-là année : La Fée Carabosse ou le poignard fatal. En 1908, il portera à l’écran La Fée Libellule ou le lac enchanté, et en 1911, Les Hallucinations du Baron de Münchausen, célèbre recueil de contes de mensonges. Il tournera enfin une seconde version de Cendrillon ou la pantoufle merveilleuse en 1912.

On imagine bien, à l’examen de la centaine de titres de films, comptant de quelques mètres de pellicule à quelques centaines, la jubilation du découvreur de cette nouvelle technique pour laquelle il devait inventer tous les rôles et toutes les fonctions : acteur, costumier, maquilleur, reporter, scénariste, truquiste quasiment magicien. Il ouvrira ainsi la voie à de nombreux créateurs tels que Jean Cocteau (La Belle et la Bête, 1946), ou encore Jacques Demy (Peau d’Âne, 1970), Pier Paolo Pasolini (Le Décaméron, Les Contes de Canterbury, Les Mille et Une nuits).

Retenons que pour les seules Mille et Une nuits, il a été recensé près de trois cents films plus ou moins inspirés par ce thème, et rappelons aussi que l’entreprise cinématographique industrielle de Walt Disney se taillera une renommée inégalée, avec la réalisation des contes les plus célèbres : Blanche Neige et les sept nains ; Cendrillon...), avec pour corollaire la captation d’une part importante du marché du cinéma et plus généralement de l’audiovisuel.

Les quelques titres que nous rapportons ci-après ne sont en rien représentatifs de la production mondiale, mais permettent d’ illustrer la diversité des productions :

- « Angano ... angano, nouvelles de Madagascar » (1989), film Beta SP (63 mn.) de Marie-Clémence et Cesar Paes, Laterit-Productions.
- Histoires d’Autrefois racontées par Anne-Marie Gauthier en « patois » du Civraisien (s.d., ca 1999), vidéo, Les Amis du Pays Civraisien.
- Keïta ! l’héritage du griot (1995), film 35 mm couleur (94 mn.) de Dani Kouyaté, Les Producteurs de la Lanterne – Sahélis productions (v.o. bambara et français).
- Kirikou et la sorcière (1999), dessin-animé couleurs, de Michel Ocelot, produit par Didier Brunner puis édité en DVD par France Télévivions, en 2004.
- Le Magicien d’Oz (1939), film en noir et blanc et couleur (1h.41) de Victor Fleming (d’après l’ouvrage de Franck Baum, The Wizard of Oz), Metro-Goldwyn-Mayer, (trad. fr., Warner Bros).
- Peau d’âne (1970), film couleurs (89 mn.), de Jacques Demy, produit par Parc Films, Marianne Productions.
- etc.

Michel Valière

"Les Médiathèques à l'heure du conte", un ouvrage de Cécile Benoist, aux Presses universitaires de Bordeaux

Il sent encore l'odeur d'encre et voici déjà sur nos tables l'ouvrage de Cécile Benoist (passionnée des livres et de la littérature orale), réalisé à partir de sa récente thèse : Les Médiathèques à l'heure du conte: Enquête ethnographique et regard socio-anthropologique. Il est accompagné d'une préface de Marie Dinclaux, directrice de la Colletion:Lecteurs,bibliothèques, usages nouveaux. C'est dire si les professionnels des bibliothèques et des médiathèques, mais aussi les conteurs trouveront là de quoi replacer leurs pratiques dans un contexte à la fois historique et anthropologique.
J'oubliais: Editeur: les Presses Universitaires de Bordeaux; l'ISBN: 978-2-86781-449-5
et l'ISSN: 1275-0522.
Le prix: 20€
Votre libraire classique habituel pourra vous le procurer.

Las Rapatonadas à Aurillac ? Même l'homme au bob y sera... laissez-les vous conter !

Tot fai ventre ! disait mon grand-père qui savait se contenter de peu par la nécessité de la vie...Tot fai ventre... pour qui sait se régaler des parloes nourricières venues de divers territoires du monde se conjuguer aux paroles d'ici... Prigondas son las paraulas del monde ! Des paroles profondes vont s'échanger ici, à Aurillac, dans le Cantal bien aimé de notre ami L.S, alias l'Homme au bob, poète et artiste de son état d'origine auvergnate... Allez dans le Cantal, à Aurillac, écouter des contes, des contes, et toujours des contes... Renseignements : [e-mail] Tél: [phone]

Du Vin et des Contes des Corbières (Aude), avec Hélène BARDOT, conteuse

Hélène nous a communiqué ses dates... ceux qui aiment le "beau parler" et le bon vin ! iront la retrouver lors des prochaines dates du Café Conte:

Jeudi 11 Octobre à Camplong d'Aude à 21h30 (Salle Paul Taudou)
Vendredi 19 Octobre à Canet d'Aude à 19h (Cave coopérative)
Samedi 20 Octobre à Conilhac-Corbières à 19h (Salle Michel Olive : Cave à Jazz)
Jeudi 25 Octobre à Fabrezan à 19h (Foyer municipal : face au grand café)
Vendredi 26 Octobre à Montlaur à 20h30 (Salle pas encore déterminée)
Mardi 20 Novembre au LEGTA de Carcassonne à 14h (dans l'établissement)
Samedi 24 Novembre : Sigean : 21h, salle des pénitents
15 Décembre : Douzens : 21h, foyer théâtre.

(Nous nous ferons crever la peau, mais nous sauverons le VIN NATUREL)
Au plaisir de vous y croiser et de vous en conter...
Salutations
Hélène Bardot Tel : [phone]

© Droits réservés.

Contes du Poitou

Illustration d'Henri Galeron, pour le conte T. 450, LIttle Brother, Little Sister. En français: L'agnelet. Elle constitue le verso de la couverture de l'ouvrage (épuisé): Récits et contes populaires du Poitou 1/ Catherine Robert et Michel Valière, Paris, Gallimard, 1979.
© Ed. Gallimard, 1979.