Un conteur occitan extraordinaire, Pierre Pous; un film de Jean-Pierre Piniès

Dins la nuèit de las paraulas.

Contes populaires et

histoires traditionnelles :
Pierrot Pous

"Fait de grands contes merveilleux, dont certains n’ont quasiment jamais été relevés en Europe, de contes d’animaux, de randonnées, de multiples facéties et de satires ressortant du fond traditionnel, le répertoire de Pierrot Pous est exceptionnel. Exceptionnel par son contenu, mais aussi par sa forme. En effet à la qualité des contes, au respect de la variété des motifs populaires, font écho les prouesses du conteur, son sens de la parole et du geste qui montrent bien que, dans la tradition orale, la transmission des récits était un art véritable réservé à quelques initiés qui avaient su faire leur miel de la parole. Ses contes, venus de la nuit des temps, ou mieux encore de « la nuit des paroles », dits dans une langue particulièrement riche, sont aussi un témoignage de première importance sur l’identité d’une société rurale en pleine mutation, celle du Pays de Sault, territoire original aux confins des Pyrénées audoises. Conservatoire de la tradition, miroir des conflits et des valeurs, témoignage unique ils sont le lieu où, par les vertus de la parole du conteur, se tissent, entre héritages du passé et ouverture sur la modernité, les rêves nostalgiques et fructueux des plus beaux lendemains. Ce double Dvd permet ainsi de découvrir d’abord un pays qui a longtemps su garder longtemps vivante la mémoire des gestes techniques et rituels les plus anciens ; dans un deuxième temps il offre l’ensemble, sans prix, du répertoire narratif de Pierrot Pous, l’un des derniers grands conteurs occitans traditionnels." 

Disque 1 
1. Préambule
2. El gigant / Le géant
3. El pescaïre / Le pêcheur
4. Lo lhop, el reinard e el peissonièr / Le loup, le renard et le poissonnier
5. Jan l’Orset / Jean l’Ourset
6. Jan le piòt (corta) / Jean le Sot (courte)
7. Jan le piòt (longue) / Jean le Sot (longue)

Disque 2 
1. Sant Sulpici / Saint Sulpice
2. El corbès e el grapaud / Le corbeau et le grapaud
3. El polh e el reinard / Le coq et le renard
4. El conte de Nadal / Le conte de Noël
5. Lo lhop trompat / Le loup trompé
6. Lo lhop e el reinard / Le loup et le renard
7. La ratinhòla / La souris
8. El cardolh / Le chardon
9. L’estable vide / L’étable vide
10. El ase qu’a begut la luna / L’âne qui a bu la lune
11. Salvatz-vos / Sauvez-vous
12. El pòrc e el burron / Le cochon et l’âne
13. La nentilha / La lentille
14. Els musicians de Brema / Les musiciens de Brême
15. El cavilhat / Le râteau
16. El pèl / Le poil
17. Els paisans a Paris / Les paysans à Paris
18. La crabe e els dos crabits / La chêvre et les deux chevreaux

(Film de Jean-Pierre Piniès en collaboration avec Eric Sinatora et la participation de Christiane Amiel réalisé par Richard Ferrari.
2 DVD - 3h20 d’enregistrement.)

COMMANDES :   20 € (+ 4€ de port) . Suivre le lien vers le GARAE à Carcassonne pour obtenir le bon de commande (possible en ligne); cliquer ici :

 http://www.garae.fr/IMG/pdf/BON_DE_COMMANDE_PARTICULIERS_...

 ou encore, pour toutes les publications du GARAE :

 http://www.garae.fr/spip.php?rubrique8

Pierre Pous fut un grand conteur "traditionnel": U N I Q U E ! Enrichissez votre fonds de littérature orale occitane. Pour les non -occitanophones, laissez-vous porter par la langue de ce merveilleux conteur.

Jean-Pierre Piniès, a traduit l"intégrale des 3 h 20 d'enregistrement et l'ensemble du DVd est sous titré en excellent francais, compréhensible par tous.

« Territoires & Identités », une manifestation proposée du 01 au 07 décembre 2008 par le CRéCET de Basse-Normandie (Caen - Cinéma Lux - )

***

Semaine du cinéma ethnographique du 1er au 7 décembre 2008, avec une vingtaine de films.

(© Extraction photographique de Le Règne du jour de Pierre Perrault, Canada (Québec), 1967, 118 mn, vidéo, n. et bl., vo québecoise, stf)

*

Pour cette 14 ème édition, La Semaine explore le thème du TERRITOIRE, cet " espace singulier qu’un individu ou un collectif organise et s’approprie matériellement autant que symboliquement et qui constitue un support majeur dans la construction de son identité ".

Toutefois, mouvements de la société et de l’histoire obligent, ce cadre de référence est tout sauf immuable. Le rapport aux lieux ressort en effet d’une production sociale permanente qui révèle les recompositions culturelles, politiques ou économiques à l’œuvre ; lesquelles - porteuses de confrontations - suscitent de nouvelles légitimités, des appartenances nouvelles et parfois plurielles ("être d’ici et d’ailleurs"), voire d’autres découpages et des frontières inédites …

Certains observateurs indiquent par ailleurs que la modernité provoque une forme de déterritorialisation des relations sociales et pointent le développement de réseaux sociaux dématérialisés, et le recul, voire la disparition, des collectifs territoriaux. Pour autant, peut-on parler de « fin des territoires » alors même que la plupart des expériences humaines - et tout particulièrement celle de la construction identitaire - restent intimement ancrées dans l’espace ?

Pour alimenter la réflexion, La Semaine vous propose près de vingt films documentaires, récents ou plus anciens, choisis pour la qualité de leur contenu et de leur forme, et justement habiles à rendre palpable cette expérience du territoire.

Consultez le programme en cliquant sur :

<a href="http://www.crecet.fr/fiche_244.html">www.crecet.fr/fiche_244.html</a>

Bonne Semaine à toutes et à tous !

 

 

Repérage des lieux ressources du patrimoine filmique documentaire relatif à la Basse-Normandie

Dans le cadre de ses missions de recherche, de documentation, de valorisation culturelle, de conseil et de coopération dans le domaine du patrimoine ethnologique et technique, le Centre régional de culture ethnologique et technique de Basse-Normandie (CRéCET), dirigé par l'ethnologue Pierre Schmit, a réalisé un programme inédit de repérage des lieux ressources du patrimoine filmique documentaire relatif à la Basse-Normandie...

Les résultats de cette mission de repérage, laquelle fait apparaître quinze lieux ressources, au niveau national et international et vingt-quatre au niveau régional, sont désormais consultables et téléchargeables depuis le site du CRéCET. Nous vous invitons à en prendre connaissance en cliquant sur sur le lien ci-dessous : http://www.crecet.fr/fiche_169.html

CRéCET : Centre régional de culture ethnologique et technique de Basse-Normandie
Manoir des gens d'armes 161, rue Basse - 14000 CAEN
Tél. : [phone] - fax. : [phone]

"Le prochain rendez-vous ciné-débat Survival aura lieu le lundi 2 juin à 20h à la Filmothèque du Quartier Latin avec la projection du film de Kumaré Ikpeng et Mari Corrêa"

En présence de Patrick Menget, ethnologue, président de Survival International (France) et de Mari Corrêa, coréalisatrice.

"Quatre siècles et demi après l'arrivée des Portugais, certaines tribus indiennes du Brésil n'avaient jamais eu de contact avec les Blancs. À partir des années 1940, les frères Villas Boas décident de créer le contact avec ces Indiens pour les sauver de la menace que la politique expansionniste d'alors fait peser sur elles. En 1961 ils créent la réserve du Xingu et y installent des tribus en péril. Du premier contact avec les Villas Boas en 1965 aux démarches entreprises depuis quelques années en vue de retourner sur leurs terres d'origine, ce film se propose de faire raconter leur histoire aux Ikpeng, une des tribus "déménagées" dans le Xingu. Les Indiens ont fait l'objet de nombreux films dont le point de vue est toujours celui de réalisateurs blancs et l'angle ethnographique ou journalistique. La spécificité de ce film est que le point de vue est tout autre. Narrateurs-acteurs du récit, les Ikpeng seront filmés par Kumaré, un cinéaste Ikpeng."

Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion
75005 PARIS (M° Odéon)
Tél. [phone]

La Filmothèque du Quartier Latin et Survival se sont associées pour présenter tous les premiers lundis du mois des films de fiction ou documentaires, historiques ou contemporains, sur les peuples indigènes, en présence des réalisateurs ou de spécialistes.

------------------------------------------------------------------------------------------
Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir.
Survival n'accepte aucune subvention gouvernementale et dépend exclusivement de ses membres et donateurs pour financer ses campagnes.

Pour en savoir plus ou apporter votre soutien :
http://www.survivalfrance.org
[e-mail]

Merci de faire suivre ce message à toute personne intéressée.

Peuples et Musiques au cinéma (8°éd.), et c'est à TOULOUSE, TOU-OU-LOUZ !

Pour toute information et renseignements, cliquez sur ce lien :

http://www.escambiar.com/programme2007.htm

Avec le CRECET, à Caen (quand ? du 26/11 au O2/12 2007), Festival du film ethnographique

Du 26 novembre au 02 décembre 2007
à Caen - Cinéma Lux : 13° Festival du film ethnographique, sur le thème « Le Travail »/
Thèmes journaliers:
26 novembre : Collectifs de travail
27 novembre : Le travail en question
28 novembre : Travail et utopies
29 novembre : Ma petite entreprise
30 novembre : Forces de vente
01 décembre : Conseil et stratégie
02 décembre : « Petits métiers »

"S’il est une question commune à toutes les sociétés industrialisées ou post-industrielles, c’est bien celle du travail. Et bien rares sont ceux qui, parmi nous, y restent totalement indifférents et n’ont quelque opinion à faire valoir sur le sujet.
Au carrefour de valeurs divergentes, voire contradictoires, le travail demeure ce complexe objet de désir, d’adhésion, de doute ou de rejet. Selon les points de vue et situations, il sera considéré comme un indispensable outil d’épanouissement, une inévitable nécessité ou au contraire un vecteur d’aliénation. Il reste pour le plus grand nombre le moyen de s’intégrer et plus encore d’accéder à la consommation, valeur aujourd’hui dominante.
Simple emploi ou véritable métier, le travail conditionne également le rapport à la sphère privée, familiale et excède donc de très loin les seules plages horaires qui lui sont spécifiquement dévolues. Dans certains cas, il peut même devenir un mode de vie à part entière, un véritable monde en soi, structurant l’ensemble de l’existence.
Le travail demeure un élément majeur dans la construction de l’identité sociale et culturelle de chacun. Pour autant, sa place dans le champ des références individuelles et collectives est devenue beaucoup plus complexe à établir qu’il y a une trentaine d’années. À cela quelques raisons : fin des certitudes idéologiques, mondialisation économique et financière, mutations et crise de l’emploi, tendance de la société à se fragmenter en groupes, « tribus » et communautés, place accrue accordée aux loisirs et au hors-travail.

Cette treizième édition de la Semaine vous propose d’explorer ce vaste thème. Dans le détail, les films de cette programmation abordent des sujets aussi différents que les collectifs de travail, le travail en secteur industriel, la petite entreprise individuelle, les activités de conseil et de stratégie, les utopies opposées au travail normé, les milieux de la vente, sans oublier tous ces « petits » métiers, dont on côtoie ceux qui les exercent sans véritablement les voir…"
Tout le programme en ligne: http://www.crecet.fr/page.php?rub=43&id=348
Et l'ethnoretraité, pilote de l'ethnoblogue Belvert éprouve quelque gêne à vouloir vous faire travailler davantage encore (thème très up to date), sachant qu'il n'a rien à vous offrir sinon ses vœux d'une bonne semaine de salle obscure et de remue-méninges avec les amis du CRECET. Salut Pierre !
Pour tous renseignements:CRECET: Centre régional de culture ethnologique et technique de Basse-Normandie, Manoir des gens d'armes 161, rue Basse - 14000 CAEN
Tél. : [phone] - fax. : [phone]
13 ème édition de la Semaine du cinéma ethnographique
Une manifestation proposée par le CRéCET, avec le soutien de la Région Basse-Normandie et du Ministère de la Culture (D.R.A.C).
En partenariat avec le Cinéma Lux, avec la collaboration du Mois du Film Documentaire 2007 et de l'association Couleurs Femmes.

Les Artisans du Bord de mer: une série de trois courts films d'Yves-Antoine Judde, en DVD (36 mn.)

Cette courte série, produite par Interface et France 3 Ouest, réalisée par Yves-Antoine Judde présente les activités des "derniers fabricants d'instruments pour la pêche à pied".
Ainsi, sont présentés les paniers de la côte, dont les "gourbeuilles" en osier et quelques autres pour aller à la pêche aux sourdons, ou dans les écluses à poissons.
Un fabricant unique d'épuisettes, et ses 47 employés luttent au mieux dans la fabrication de filets (il existe 400 sortes de filets adaptés aux côtes françaises !) Une crainte, les importations d'Asie...
Enfin une forge consacre ses efforts à la fabrication de sabres, de foênes, de couteaux les plus divers adaptés à une fonction particulière.
Il y a de "l'encyclopédie" dans ces films, mais aussi de la technique, et surtout de belles images dans une lumière de rêve.
Contact
INTERFACE - 12, rue du Commandant Callot, 17000 La Rochelle, tél. [phone].
[e-mail]

Un film sur l'usage et le sens des jeux, rondes et chants de l'enfance

un film documentaire (vidéo Pal de 33 minutes)

Le plus beau des jouets

de

Marion Valière-Loudiyi


Le développement de l'enfant dans chaque société s'est toujours accompagné de textes chantés, comme autant de "paroles nourricières" : tout un florilège de berceuses, de petits textes pour aider l'enfant à découvrir son corps, les doigts de la main, les genoux, le nez, etc. Des petits jeux chantés qui accompagnent l'initiation et l'éducation civique, morale et religieuse.

Ce film présente les textes dans un contexte familial, scandés par des entretiens du médecin-pédiatre Taïeb Fizazi et des ethnologues Catherine Robert et Michel Valière, qui remettent en contexte ce patrimoine oral trop méconnu, et cependant très riche et bien représenté en Poitou-Charentes, notamment dans le milieu rural. Patrimoine dont on comprend bien qu'il est devenu évanescent de par la décohabitation des familles, l'éloignement des générations et l'exode rural.

Cette vidéo permet de mettre en lumière ce patrimoine particulièrement fragile et de le restituer aux différents praticiens de l’enfance.

Renseignements: nous contacter.
Consulter: Médiathèque municipale de Saint-Junien (87)
Médiathèque François Mitterand, Poitiers (86)