OUF ! Soixante-dix ans après, la première enquête ethnomusicologique programmée par le Musée national des arts et traditions populaires enfin en ouvrage, mais aussi en ligne: consulter ici !!!

 

Cl. J. Auboyer ; mairie de Plogastel-Saint-Germain, le 7 août 1939.© MUCEM.

 

Par la grâce de Marie-Barbara Le Gonidec du MUCEM, de l'association DASTUM en Bretagne et du CTHS (Comité des travaux historiques et scientifiques) à Paris, et avec le concours d' Yves de France, Christophe Fouin, Gilles Goyat, Silvia Pérez-Vitoria, Michel Valière, voici enfin livrés au public les résultats de la première enquête ethnomusicologique programmée par le Musée national des ATP, malheureusement interrompue par l'entrée en guerre de la France en 1939. Longtemps dispersés, les différents éléments ont pu être rassemblés et préparés pour l'édition scientifique.

Cet ouvrage, préfacé par Charles Quimbert (directeur de Dastum) et Luc-Charles Dominique (professeur d'ethnomusicologie à l'Université de Nice), comporte la présentation méthodologique ainsi que le compte rendu intégral de la mission. Grâce au DVD-rom inclus  on peut apprécier les résultats d'ensemble : 200 chants traduits et transcrits musicalement et phonétiquement ; 18 airs d'accordéon ; 11 airs de biniou-bombarde ; 437 photographies noir et blanc ; 23 minutes de film muet...

Le confort musical n'est certes pas au rendez-vous, vu qu'il s'agit de brut d'enregistrements sur disques 78 tours déjà anciens. Mais ces documents fragiles figurent parmi les plus anciens en matière de musique et danse en Basse-Bretagne; c'est à ce titre-là qu'ils doivent être reçus, écoutés et considérés.

Dans toutes les librairies classiques ou directement auprès de DASTUM ou du CTHS.

Un beau cadeau de Noël très spécialisé, mais unique en son genre !

ISBN :978-2-7355-0704-7

SODIS :F30755.4

Prix : 39   €

La Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du MNATP en ligne maintenant !

Suite à sa publication sous forme d'un livre-DVD (CTHS- Dastum, 2009), voici le site de la mission : 

http://bassebretagne-mnatp1939.com/ 

Effectuée du 15 juillet au 27 août 1939 par le Musée National des Arts et Traditions Populaires de Paris, cette mission est conduite par la musicologue Claudie Marcel-Dubois (1913-1989) et le linguiste l'abbé François Falc'hun (1909-1991), assistés de Jeannine Auboyer (1912-1990). 
Les enquêteurs ont enregistré 7 heures de musique, pris 437 photographies noir et blanc, tourné 25 minutes de film muet et produit de nombreux documents écrits (correspondance, questionnaires d'enquêtes, carnets de terrain, notations musicales et transcriptions linguistiques, rapports, conférences...). 

La totalité des archives de la mission, produites entre 1939 et 1972, est désormais accessible sur ce site. 
Quatre possibilités sont offertes pour y accéder : 

- Un moteur de recherche permet de faire une recherche libre. 

- Consulter le fonds : amène à l'inventaire des fonds, classé chronologiquement et thématiquement. 

- Faire une recherche : trouvez un document précis en remplissant un formulaire de recherche simple ou en combinant plusieurs critères. 

- Visite guidée : repartiez sur le terrain avec les enquêteurs, et allez à la rencontre des informateurs qui ont chanté, joué et dansé pour eux en cet été 1939. 

Bonne visite ! 

Marie-Barbara Le Gonidec 
Responsable du département de la musique et de la phonothèque 
Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée 
(ancien Musée National des Arts et Traditions Populaires) 
6, avenue du Mahatma Gandhi 
75116 Paris, France 
tél. [phone] 
fax [phone] 
[e-mail]

www.mucem.org 
www.cornemuses.culture.fr 
http://bassebretagne-mnatp1939.com

En souscription: un ouvrage de synthèse sur les pots acoustiques (archéologie du son)

"Les églises médiévales et modernes conservent parfois dans leurs murs ou dans leurs voûtes des poteries noyées dans la maçonnerie dont seul affleure le col, ouvert sur l'espace intérieur du bâtiment (...) Cet ouvrage propose un bilan de nos connaissances actuelles  et un certain nombre de pistes de recherche ".

Cliquez sur le lien ci-après : pour lire le texte complet de présentation de l'ouvrage, les noms des 22 contributeurs (acousticiens, archéologues, historiens, linguistes), sous la direction de Bénédicte Palazzo-Bertholon et Jean-Christophe Valière ; le cas échéant, pour éditer le bon de souscription (25 € jusqu'au 31 mars 2012; 30 € ensuite) :

souscription Pots accoustiques p2.jpg

 

Musiques et Traditions Orales de Normandie en novembre, avec l'associations La Loure

Deux rendez-vous de choix se profilent autour des traditions chantées, de Normandie et d'ailleurs :

10-13 novembre : Pays de Caux - Pays de Chanteurs - Fécamp (76)
Colloque, concert, bal/fest noz, café chantant, soirée ciné documentaire...
Attention, n'oubliez pas de vous inscrire pour le colloque, ça se remplit très vite... et les places sont limitées ! 
La fiche d'inscription : ici 
Le programme complet de ces rencontres : ici 

19-20 novembre : La Nuit du chant traditionnel - Torchamp (61) 
Veillée en chansons, bal à la voix, rando chantée, apéro chanté...
Le programme est ici ! 

Au plaisir de vous rencontrer lors de ces prochaines manifestations normandes.  
--------------

Association La Loure

Musiques et Traditions Orales de Normandie
2, rue St-Martin
14500 Saint-Martin-de-Tallevende
Tél. : [phone]
[e-mail] - Site : laloure.org

En hommage à Conrad Laforte et à son œuvre sur la littérature orale du Québec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entr'aperçue dans la Forêt de Comodoliac...

 

... Sur cette allégorie, tombée du ciel dans la Forêt de Comodoliac, un seul N° : 05 55 02 87 98

Mais seulement aux heures ouvrables, à compter du 6 septembre 2011.

Voulez-vous danser au Pays des verts bocages ?

 

Du hip hop à la danse trad en passant par le contemporain, le flamenco ou la salsa, le festival Terre de Danses en Pays du Bocage Bressuirais (Deux-Sèvres en Poitou) propose plus de quarante ateliers, 3 stages, des apéros-dansés pour tous ceux qui veulent taquiner le dancefloor et de nombreux spectacles pour ceux qui préfèrent regarder la danse sur scène.

Au programme en danses traditionnelles : Marc Clérivet, Agnès Pérez, Lionel Dubertrand et Joan-Francés Tisnèr, Maxime Chevrier, Jean-François Miniot, Christian Frappa.

Et à destination des musiciens un stage « mener la danse » par Lionel Dubertrand et Joan-Francés Tisnèr.

Alliant qualité, convivialité et accessibilité, la deuxième édition du festival Terre de Danses s'achève le 10 juillet avec la Fête de la Danse : amateurs et professionnels se croisent et partagent leur plaisir de la danse.

 

 

Toutes les informations sur www.terrededanses.fr – 05 49 65 10 27 – 05 49 65 42 10

(En partenariat avec le Théâtre de Bressuire, les services culturels de Cerizay et Mauléon, le Centre socioculturel de Nueil-Les-Aubiers, le Conservatoire de musique du Pays du Bocage Bressuirais et l’ARCUP.)

 

Plus d'infos auprès de : 

 

Stéphanie Pineau-Coulon

Chargée de mission culture et festival Terre de Danses

Syndicat mixte du Pays du Bocage Bressuirais

27, bd Colonel Aubry - 79300 Bressuire

tel. [phone] - Fax : [phone]

[e-mail]

www.terrededanses.fr

www.paysbocagebressuirais.com

Henri Coursaget a passé le flambeau et nous a quittés... Il plane toujours sur Confolens et "son" Festival, à re-découvrier en août.

Une grande émotion a saisi tous ceux qui le connaissaient et Dieu sait s'ils étaient nombreux de par le monde. Ses obsèques qu'il avait lui-même réglées, j'allais écrire "chorégraphiées", ont marqué les esprits. La terre de Confolens l'a accueili, à jamais. Merci Henri, pour ton œuvre, pour ton amitié rayonnante. Salut l'artiste !

Un article, sur le blog de Gérard Lame, correspondant de Gond-Pontouvre (Charente) du journal Sud-Ouest mérite quelques minutes d'attention et donc de recueillement. Suivez ce lien :

http://gond-pontouvre.blogs.sudouest.fr/archive/2011/03/2...

Un peu de musique ce matin avec Chat Blanc... suivez ce lien

Entre les caisses de livres et de bandes magnétiques à déplacer, le Chat Blanc nous accompagne : un air de famille comme un baume sur la nostalgie à l'œuvre dans les changements en cours :

http://www.chatblanc.fr/

Un concert à Saint-Savinien (Charente-Maritime) le Samedi 16 octobre 2010 à 21 heures

Les Pilotes du blog  BELVERT ont le plaisir de relayer cette information musicale qui leur a été adressée par Francis Gardré :

"L'Orchestre Symphonique des Vals de Saintonge que j'ai le plaisir de diriger donnera son premier concert de la saison samedi prochain, 16 octobre.

        Vous trouverez ci-dessous tous les détails de l'organisation.

Lieu: église paroissiale de St-Savinien.              Heure: 21 h précises

Programme:
        Haydn:             Les Sept Dernières Paroles du Christ: introduction
        Schubert:         Symphonie Inachevée (la 7ème ou la 8ème, selon les bibliographes) 2 mouvements. 
        Beethoven:      Symphonie Pastorale (la 6ème) 5 mouvements. 

En rappel, si vous le voulez bien: 
        Berlioz:            La marche au supplice (de la Symphonie Fantastique) 

Réservations (fortement recommandées) à 
    l'Office de Tourisme de St-Savinien. Nouveau local: sur l'Ile de la Grenouillette (ancien bâtiments des locations de bateaux-caravanes)           tél: [phone] 
Plein tarif 10 €.
Tarif réduit à 8 € pour les adhérents de l'OSVS, les étudiants et les demandeurs d'emploi. 
Gratuit jusqu'à 16 ans.

Précisions: 
    Ouverture de la billetterie à 20h15.
    L'église est chauffée, les chaises ont été changées pour un meilleur confort.
    Vous pouvez devenir adhérent de notre association à l'entrée du concert.

Merci de venir nous soutenir. 
C'est un magnifique programme pour lequel les musiciens ont énormément travaillé.
Cordialement,

Francis Gardré

Ce concert reçoit le soutien du Pays des Vals de Saintonge et de la Commune de St-Savinien"

Des chants paléolithiques à Solignac en Limousin (Fondation-La-Borie).

la Fondation-La-Borie en Limousin présente

 

Samedi 10 juillet 2010, 20h30

Dimanche 11 juillet 2010, 17h30, 

A Solignac (Haute-Vienne)

Château de La Borie

Avec l'Ensemble vielles cornemuses et la classe de tubas du Conservatoire à rayonnement régional de Limoges.
Un spectacle fou, mêlant théâtre, art pictural et musique, où sera créée une symphonie rupestre unissant voix, cornemuses, vielles, tubas et instruments imaginés par Philippe Destrem. Un moment rare comme seuls ont pu en connaître nos lointains ancêtres...

tarifs : PT : 15 euros - TR : 12 euros - TJ : 5 euros
Renseignements, réservations : 05 55 31 84 81

Fondation La Borie-en-Limousin. La Borie. 87110 Solignac

Berrichons ! A l'affût ! Les Renards chauves débarquent en concert à Chaillac (Indre) le 24 avril 201O

 

 

 

LES TERRITOIRES DE LA MUSIQUE

 

Les cafés géographiques à Toulouse vous invitent

et vous remercient de diffuser l'information :

Mercredi 10 février 2010 (18 h 30 / 20 h 30)

au PAPAGAYO

Entrée libre : place Anatole France (M° Capitole)

Pulsations des corps / Rythmes du monde :

LES TERRITOIRES DE LA MUSIQUE

Débat présenté et animé par

Claire GUIU

(Géographe, Université de Nantes)

Pour l'équipe des cafés géo,

Jean-Marc PINET

06 66 00 19 85

Claire Guiu est l'auteur d'une thèse (2007, univ. Paris IV et univ. de Barcelone) : Territoires et identités en Catalogne méridionale : Une géographie de la folklorisation.

Son travail de thèse a fait l'objet d'une publication au CTHS :

Naissance d'une autre Catalogne
Territoires et traditions dans les Terres de l'Èbre
Claire Guiu

« La folklorisation est un processus suscitant débats et passions, prises de positions et condamnations. » Dans l'ensemble des régions rurales européennes, les groupes folkloriques, les fêtes « paysannes », les festivals de musique « traditionnelle » ou les marchés du « terroir » se multiplient. Ces manifestations sont associées à des territoires de référence qui constituent à la fois les supports d'identités revendiquées et les garants d'une authenticité proclamée. Comment appréhender l'effervescence contemporaine des activités folkloriques et patrimoniales ? Le présent ouvrage propose une double approche géographique et ethnologique de ce processus à partir d'un travail de terrain en Catalogne méridionale. Zone rurale et frontalière, ce Sud catalan fut une entité mouvante, parfois revendiquée, aux marges instables, marquée par le fleuve de l'Èbre et la ville de Tortosa. Mais cet espace longtemps à l'écart de la construction identitaire catalane émerge depuis les années 1970 comme un nouveau territoire de projet et d'identification : les « Terres de l'Ebre ». Dans quelle mesure les politiques folkloristes en Espagne ont-elles façonné les représentations culturelles et territoriales de cet espace longtemps incertain ? Claire Guiu montre ici le rôle de l'«invention de traditions » dans la construction régionale. CTHS Géographie ISBN 978-2-7355-0698-9 279 p., ill., br., 2 couleurs, 21,5 x 26 cm - Parution : 10/2009 Code Sodis : F307453

Post it pour la porte de votre frigo : le concert de vendredi 8 janvier 2010, à 20 h.,, salle Pleyel à Paris et à la même heure en direct, sur France-Musique

Une fois n'est pas coutume ! Qui a dit qu'il n'était pas possible de réussir sans avoir ses parents dans le métier que l'on a désiré, de surcroît dans les hautes sphères artistiques et que l'on est né dans un petit bourg du haut-Poitou ...

Les pilotes vous conseillent de découvrir pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait, le Musicien Thierry Lancino dont le Requiem sera joué "en création mondiale" à la Salle Pleyel à Paris ce Vendredi 8 janvier 2009 à 20h, avec le chœur et l'orchestre philharmonique de Radio-France. Vous pourrez l'écouter à la même heure et en direct, sur France-Musique. Le livret est de la plume de Pascal Quigniard (Goncourt 2002 et scénariste du film: Tous les matins du monde.)

Thierry Lancino, Prix de Rome et ancien pensionnaire à la Villa Medicis, est pour nous un voisin, un enfant du pays, puisqu'il est de Civray (Vienne) où réside sa famille... Il est également le quatrième musicien français (après Poulenc, Messian, Dutilleux) a avoir obtenu le célèbre prix américain, Koussevitzky).

(Info puisée dans  Centre-Presse du 5 janv. 2010, p. 6 où est présenté le parcours de ce musicien aujourd'hui New-Yorkais, mais de double nationalité... Merci Marion ! On doit peut-être pouvoir le lire en ligne : http://www.centre-presse.fr/rubrique-1-vienne.html )

Requiem - Thierry Lancino - Salle Pleyel (Paris)

Vendredi 8 janvier 10

Salle Pleyel (Paris)

Thierry Lancino Requiem pour solistes, chœurs et orchestre

Texte original, Pascal Quignard, liturgie romaine, oracles grecs
Commande de la Fondation Koussevitzky, du Ministère de la Culture et de Radio France

Orchestre Philharmonique de Radio France
Choeur de Radio France
Eliahu Inbal, direction
Heidi Grant Murphy, soprano
Nora Gubisch, mezzo
Stuart Skelton, ténor
Nicolas Courjal, basse

« L'idée extraordinaire qui domine ce requiem et le singularise si profondément à l'égard de tous les autres consiste précisément à laisser côte à côte - sans choisir - désir d'anéantissement et désir d'éternité.»
Pascal Quignard

Orchestre Philharmonique de Radio France

Programme complet:

Communiqué Radio France

SALLE PLEYEL

252 rue du faubourg Saint-Honoré

FR-75008

PARIS

FRANCE

Tel :

[phone]

Courriel :

[e-mail]

Site web :

www.sallepleyel.fr

(Info: Cdmc = Centre de documentation de la musique contemporaine).

La revue Terrain donne à voir et à entendre

 

TERRAIN n°53 vient de paraître : Voir la musique

Que donne à voir la musique ? Que donne à entendre l’œil ? Le visuel et le sonore convergent selon de multiples modalités : mises en scène de dispositifs musicaux, systèmes de notation musicale, musiciens - danseurs, liens étroits entre peinture et musique, entre musique et tissage. Pour certains compositeurs ou interprètes, les notes de musique possèdent même le pouvoir de déclencher des  couleurs, des images mentales  ou des paysages …

Voir la musique [Accès restreint]

Madeleine Leclair

Voir écouter [Résumé | Accès restreint] Pour une iconographie de l’auditeur

Philippe Junod

À l’écoute de Paul Klee [Résumé | Accès restreint] Les choses sont-elles (aussi) corps de violons ?

Annie Paradis

Sons et couleurs [Résumé | Accès restreint] Des noces inachevées

Patrick Crispini

L’improvisation musicale et l’ordinateur [Résumé | Accès restreint] Transcrire la musique à l’ère de l’image animée

Marc Chemillier

Musiques, mouvements, couleurs dans la performance musicale andine [Résumé | Accès restreint] Exemples boliviens

Rosalia Martinez

Musique mécanique et temple hindou [Résumé | Accès restreint] Histoire controversée d’un dispositif visuel et sonore

Christine Guillebaud

Quand la musique donne à voir [Résumé | Accès restreint] La représentation de la montagne dans les chants des initiées itcha (Bénin)

Madeleine Leclair

Musiques, mouvements, couleurs dans la performance musicale andine [Résumé | Accès restreint] Exemples boliviens

Rosalia Martinez

Repères

Radioscopie de grands lecteurs [Résumé | Accès restreint] La dimension physiologique de la lecture

Bérénice Waty

En chair et en chiffres [Résumé | Accès restreint] La vache, l’éleveur et le contrôleur

Nathalie Joly et Jean-Marc Weller

Extraits sonores ♫

Extraits sonores du numéro [Texte intégral]

 

Vous êtes attendus à Tulle en Septembre, du 17 au 20, pour le Festival des "NUITS de NACRE"

Avec des spectacles et des expositions proposées par le Pôle accordéons des Musées de Tulle. Renseignements : www.nuitsdenacre.com

ou encore : http://www.accordeon.org/

 

 

Les "musiques traditionnelles" touchées par la crise !

 

 

 

En musique avec Haut et Fort Classique sur l'ethnoblogue

Les pilotes expérimentent l'offre de Haut et Fort. Sous l'horloge de la page d'accueil cliquez sur le bouton de gauche de la barette musicale, et laissez-vous aller à l'écoute de...

De nouvelles "Nuits de nacre" en septembre 2008

Renseignements : 05 55 20 28 54

Infos: [e-mail] ou [e-mail]

Relations presse: [e-mail]
Tél: Soizick Fonteneau 01 42 77 00 08

... et c'est une spécialité en LIMOUSIN !

La Passion musicale

Un nouvel ouvrage (parution le 31 octobre 2007) d' Antoine HENNION : "La Passion musicale"

Ce livre vise à faire une sociologie de la passion musicale qui en respecte les médiations propres. La musique les accumule : instruments, langages, partitions, interprètes, scènes, médias… Du mouvement de réinterprétation de la musique baroque à l'ethnographie d'une classe de solfège, de la grande scène rock au concert classique, en restituant la diversité des intermédiaires, humains ou matériels, par lesquels passe la relation entre des musiques et des publics, Antoine Hennion tente aussi, dans l'autre sens, une théorie de la médiation formulée depuis la leçon que donne la musique. Antoine HENNION est professeur au Centre de sociologie de l'innovation de l'Ecole nationale supérieure des Mines de Paris. Il est notamment l'auteur de
Les Professionnels du disque, Comment la musique vient aux enfants , La Grandeur de Bach (avec Joël-Marie Fauquet), Figures de l’amateur (avec Sophie Maisonneuve), et l'éditeur avec Patrick Mignon de Rock : de l'histoire au mythe.
Editions Métailié, 5 rue de Savoie 75006 Paris http://www.editions-metailie.com

Pots et vases acoustiques...

Ceci est un appel à ceux qu'intéressent les vases acoustiques, poteries de diverses natures et de diverses formes, encastrées dans les murs intérieurs des églises, parfois aussi d'édifices civils. Elles étaient censées amplifier les sons (en l'absence de sono !!!).
Nous aimerions connaître des lieux, églises etc où il s'en trouve. Ces informations viendront nourrir une recherche de chercheurs de Poitiers et d'ailleurs... jusqu'en Amérique du Sud.
Merci de vos informations éventuelles... qui leur seront transmises immédiatement...

De fragiles objets : les feuillets de chanson ; présentation et analyse de 306 chansons sur feuilles volantes conservées en Poitou.

Virginie Kollmann (ethnologue et conservatrice du patrimoine) a réalisé une enquête sur les “chansons de colportage et chansons de circonstances” en feuillets mobiles, qui furent composées pour des occasions, comme des fêtes locales ou des évènements marquants (par exemple, le “Crime d’Oradour”) et qui sont conservées en Poitou, chez des particuliers, dans des associations ainsi que dans le « carton poitevin » de la Médiathèque François Mitterrand à Poitiers.
Après avoir décrit les matériaux et la méthodologie de travail sur les données et leur saisie, l’auteur présente le contexte de l’objet : espaces et modes de diffusion, les acteurs (chanteur/vendeur, amateur de chansons).
Dans la seconde partie, chacun des éléments de la chanson est examiné : titre, incipit, référence musicale, refrain, auteur, imprimeur et éditeur, illustration, support, thématique, mention de circonstance, prix et publicité. Est examinée dans le même temps leur contexture, ou leur agencement, au travers des genres et des thèmes ressortissant à l’histoire locale, à la vie quotidienne, aux cérémonies, à la ruralité.
Dans le second volume, sont présentés des exemples de chansons sur feuilles volantes accompagnées de leurs fiches descriptives, avec des partitions et des illustrations pour certaines. Elle sont classées par thèmes : la nature, les animaux, le lieu ou le site, la religion, la vie politique et sociale, les évènements historiques et portraits d’hommes illustres, l’émotion populaire, l’amour et le mariage, le travail, un objet, la table, et le fait-divers chantés.
Ce mémoire rend compte de la construction de la chanson sur feuille volante comme objet. La difficulté résidait dans la nécessaire diversité du corpus. Aussi, l’auteur peut-elle définir cet objet : les chansons sur feuilles volantes qui se caractérisent essentiellement par leur aspect formel, en opposition au livre, et proposait une trace de l’oralité, un moyen mnémotechnique. Désormais elles sont les riches archives d’une mémoire orale.
Aujourd’hui, les nouveaux supports, cassette et disque ont fait disparaître la chanson sur feuille volante, néanmoins elles sont encore présentes en marge d’une littérature de colportage (religion, luttes sociales publicité ou art).
Du point de vue comparatif il y aurait lieu de les rapprocher de la Littérature de cordel, en vogue au Nordeste du Brésil, et dont la très riche collection de folhetos réunis par le professeur Cantel est soigneusement conservée à la Maison des sciences de l’homme et de la société à Poitiers.

Aire géographique : Poitou-Charentes ; Vienne (86) ; Gençay (86)

Diplôme de 3ème cycle, Ecole du Louvre, Paris de Virginie Kollmann (sous la direction de Claudette Joannis, École du Louvre, Paris). 1989 ; 2 volumes : 1er volume : 174 pages, listes des titres de chansons (corpus), bibliographie. 2ème volume : 147 pages, fiches descriptives, textes, illustrations et partitions.

Lieux de consultation :
Médiathèque municipale de Saint-Junien
Centre culturel de Gençay, 86
Médiathèque François Mitterrand, Poitiers
B.U. Lettres, Poitiers.
École du Louvre, Paris.
ARPE.

"Le Bal, une danse aux virlitournes" article de Michèle Gardré-Valière,

Le numéro 255, juil.-août 2006 d'Aguiaine, Revue de la Société d'ethnologie du Centre-Ouest, publie un article (p. 3-14) de M.G.-V. sur une danse réputée ancienne: "le Bal". Dans cette communication elle tente "d'examiner la profondeur historique de cette danse en dégageant la pérennité des mouvements et des gestes". Dans ce dessein
ethnomusicologique, M.G.-V. a effectué "des recherches tant diachroniques que synchroniques, à partir d'écrits anciens et de notations sur ' notre terrain ethnographique' en Haut-Poitou".
Contacts pour Aguiaine:
[e-mail]

et
http://www.sefco-subiet.eu

De la relativité des émotions esthétiques

C'est un vieux souvenir de lecture qui me vient en tête à la suite des visites dans les sites insolites du Jardin de Gabriel, ou de celui de FRank Vriet. Rien à voir avec la musique direz vous, certainement, mais il y a tout de même à voir avec le relativisme culturel.

"Un temps de silence, puis la karabassen (= la bonne du curé/recteur) entonnait un cantique breton. Le chœur nasillard des femmes, le chœur bruyant des hommes s'élevaient dans l'église. Le cantique avait été pris trop haut, mais, dans les passages difficiles, les femmes criaient ou adoptaient des voix de tête qu'elles considéraient comme angéliques, tandis que les hommes descendaient à l'octave et se contentaient de fredonner."(Henri Queffelec, Un recteur de l'île de Sein, 1945.)

Ce que l'écrivain semble stigmatiser avec une certaine condescendence, ces chœurs seront pourtant la matière vivante que prendront en compte (ou qu'auraient dû déjà prendre en compte) les ethnomusicologues sur les terrains bretons, comme l'ont fait ailleurs, Constantin Brailoiu en Europe centrale, Béla Bartok, en Hongrie, Michel De Lannoy au Mali, Bernard Lortat Jacob dans le Haut-Atlas ou en Sardaigne et Gilbert Rouget et Jean-Michel Guilcher et aujourd'hui, Marlène Belly étudiant ses cantiques Montfortains, Adeline Sannier, scrutant les mâles chants de marsouins sur leurs théâtres d'opération, etc.
On aura compris que le regard porté sur des faits culturels est conjoncturel et dépend à la fois de la culture propre de l'observateur, mais aussi de la prise en compte ou non de l'altérité et des relations interculturelles.

Musiques anciennes à découvrir avec un expert

Un site pour la musique médiévale et de la Renaissance:

http://virga.org/zarlino/index.html

Réactualisation d'un ancien disque

Philippe, le chargé de mission pour les cultures orales du Pays civraisien, est passé voir comment nous pourrions rééditer, sous forme de cd, le disque Anthologie de chants et danses du Haut-Poitou, réalisé par UPCOOP en 1977. Projet envisageable.
Michèle se propose de récrire le livret d'accompagnement.
Pour ce qui est des transcriptions musicales, elles paraissent un peu lourdes, justement à cause d'une recherche de précision. En effet l'ethnomusicologue de l'époque, Louise, les avait réalisées avec un grand soin.
Le moment venu, je préciserai les références de ce disque devenu désormais un "classique" ethnomusicologique, hier vinyl, bientôt numérique.

Pour plus de renseignements: nous contacter.