Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

chants occitans

  • Un 13 Mai 2007 occitan, au Village du Livre à MONTOLIEU (Aude)

    Montoulieu (11) 13 mai ESCRITURA 2007 / UN PRINTEMPS DE MOTS ET DE SONS

    "Compratz de libres e de librons n'en demorara totjorn quicom !"

    Le dimanche 13 mai, le Village du Livre de Montolieu (Aude), à quelques kilomètres de Carcassonne, accueillera la quinzième édition de la journée de rencontres du livre occitan : Escritura. La salle Guéhenno exposera les éditeurs et diffuseurs d’ouvrages occitans, mais également catalans et régionaux. En un seul lieu, se retrouvent ainsi la production occitane dans toute sa diversité : prose, poésie, lexiques et dictionnaires, enseignement, littérature enfantine, documents, ethnologie, histoire, … ainsi que les disques, DVD, … Sur la place, un marché du terroir proposera toutes les saveurs de la Montagne Noire et du Languedoc. Dans la cour de l’école, la récréation sera permanente grâce à l’association Jouets d’Òc qui proposera aux petits et grands de se divertir avec ses grands jeux en bois. Vous pourrez également participer à un atelier d’écriture.
    Le thème principal de cette édition 2007 d’Escritura sera la transmission du chant traditionnel. Les invités d’honneur seront l’équipe qui a réalisé les deux ouvrages "Canta, canta neneton" et "Lo Resson de la Pèira" (Marie-José Fages, Josiane Ubaud , Jean-Michel Lhubac,). Ils donneront une conférence en fin de matinée sur ce sujet.
    Alors que Banda Sagana animera les rues et les places du village, le presbytère accueillera l’après-midi, les contes Paraulas de Vent de Danièla Julien qui a fait suivre ses histoires camarguaises ; le nouveau trio Rasim doç proposera ses musiques de concert et ses chants du monde occitan et latin avec rythmes et nuances ; les polyphonies féminines d’Alba canta mettront en scène le répertoire enfantin.
    En Cabardés, le vin sera également célébré : avec l’exposition Èra l’an 1907, rappel de la Révolte des Vignerons, et une dégustation pour terminer cette belle journée s’inscrivant résolument dans la dynamique de la grande manifestation Anem ! Òc ! du 17 mars dernier à Béziers. Contact : Institut d’Estudis Occitans-Aude 04 68 25 19 78
    Le programme :
    • 10 h - 18 h (Foyer J-Guéhenno et autour) : Marché du livre occitan, catalan et régional avec une vingtaine d’éditeurs et de diffuseurs de livbres, disques… ; marché du terroir
    • 11 h (Presbytère) : La transmission du chant traditionnel, discussion animée par l’équipe qui a publié Canta, canta neneton et Lo resson de la pèira
    • L’après-midi, (Presbitèri) : Mots et musique
    - 14 h 30 : Paraulas de vent, contes avec Danièla Julien nos ditz contes del costat de Ròse
    - 15 h 30 : Rasim doç, la musique et le chant traditionnels réinventés
    - 16 h 30 : Alba canta, polyphonies féminines, occitanes et méditerranéennes
    • 17 h 30 : dégustation de vins
    • Toute la journée :
    * Musique de rues avec Banda Sagana
    * Jeux en bois pour petits et grands
    * Exposition : Èra l’an 1907 (Foyer)
    * (l’après-midi) : atelier d’écriture animé par l’Ostal del 22 d’octobre ; signatures d’auteurs.

    ESCRITURA 2007 est une manifestation organisée par : Institut D’estudis Occitans-Aude - BP 105 11022-Carcassona Cedex - tel : 04.68.25.19.78 - ostal.sirventes@wanadoo.fr
    http://perso.orange.fr/ostal.sirventes/
    avec le concours de la mairie de Montolieu, du Conseil général de l’Aude et du Conseil régional Languedoc-Roussillon et la participation de : l’Institut d’Estudis Occitans (IDECO ; IEO-Lengadòc) ; AVEC ; Cercle Occitan del País de Carcassona ; Fasètz la Lenga en Cabardés ; Montolieu, terroir ; Montolieu, village du livre et des arts graphiques ; Office de Tourisme de Montolieu ; Ràdio-Lenga d’Òc-Narbona ; Radio-Marseillette ; RCF-Pays d’Aude ; Syndicat du Cru Cabardés…