Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

occitanisme

  • Essayez-vous à la graphie et l'orthographe occitanes, avec la "dictada occitana" à Charras (Charente)


    Bonjorn a tots,

    Vos setz convidats a la dictada 2010 e a l'animacions que van 'nar aveque...
    Fasetz de la reclama autron de vautres. Mercés..


    DICTADA OCCITANA 2010


    Divendres 29 de genier
    a 6 oras a la sala de las festas de Charreç
    Vernissatge de l'expausicion de linogravuras dau Jean-marc Simeonin - Gravuras illustrant Jan Picatau
    Grelon de l'amistat ofert per la municipalitat de Charreç.

    Dissades 30 de genier a partir de 2 oras
    2 oras - inscripcion per la dictada (2,50 €)
    Animacion musicala : Los Vironaires

    2 oras demia
    Dictada per lo Micheu Nicolas d'un texte tirat de Jan Picatau de Sent Barrancon (Enric Delaja) seguda de la correcion (Micheu Nicolas e Patric Ratineau)

    4 oras demia
    Remesa daus pritz e daus diplomas

    5 oras demia (entrada 5 € - gratis per los que minjen au repas occitan)
    Concert baléti coma Los Vironaires

    7 oras demia (pritz = 15 € tot compres solament sur reservacion)
    Repas occitan autorn d'una pola e de son farcit

    Reservacions aupres de Micheu Nicolas 05 45 23 01 12 o 06 22 62 17 12 o de Jan-Claudi Nicolas 05 45 70 40 52

    Aficha dictada Charreç 2010.jpg

     

    En français maintenant:

     

    Bonjour à tous,

    Vous êtes invités aux animations liées à la 6ème dictée occitane qui se déroulera à Charras le samedi 30 janvier 2010

    Vendredi 29 janvier 2010 à 18 h salle des fêtes de Charras
    Vernissage de l'exposition de linogravures de Jean-Marc Siméonin - Gravures illustrant le livre "Jan Picatau".
    (Pot de l'amitié offert par la municipalité de Charras - Pour une bonne organisation, prévenez de votre présence. Merci.)

    Samedi 30 janvier 2010 salle des fêtes de Charras
    14 h 30 (inscriptions (2,50 €)  à partir de  14 h) animation musicale "Los Vironaires"
    Dictée occitane animée et corrigée par Michel Nicolas - Texte issu de Jan Picatau de Sent Barrancon (Enric Delaja)

    16 h30
    Remise des récompenses, des diplômes et pot de l'amitié

    17 h 30 (entrée 5 €) - l'entrée est gratuite pour les participants au repas.
    Concert baléti (bal folk) animé par los Vironaires

    19 h 30 (prix 15 € tout compris seulement sur réservation)
    Repas occitan autour d'une poule au pot et de son farci..

    N'oubliez pas de vous inscrire. Merci.

    Réservations auprès de Michel Nicolas 05 45 23 01 12 ou 06 22 62 17 12 ou de Jean-Claude Nicolas 05 45 70 40 52

     

     


  • Conférence sur l'occitan et les autres littératures

     

    Conférence publique de Philippe GARDY

    L'occitan: vers d'autres littératures

     

    mercredi 25 novembre 2009 18h

    Faculté des Lettres et des Langues salle B116, Campus universitaire de Poitiers

    Philippe Gardy montrera comment l'occitan habite la littérature française (Giono, Mauriac, Michon...) et comment la littérature occitane contemporaine se nourrit des autres littératures (traduction par Max Roqueta du Romancero gitano de Garcia Lorca...). Auteur de plusieurs recueils poétiques et de nombreuses études de la littérature occitane contemporaine, il a publié récemment L'ombre de l'occitan (PUR) et l'édition du Romancero gitan de Max Roqueta (Letras d'oc).

     

    Faculté des Lettres et des Langues de l'Université de Poitiers

    (DU de Langues régionales, Association Culturelle et Club de Langues Régionales)

    Institut d'Etudes Occitanes de la Vienne

    Renseignements: Liliane.jagueneau@univ-poitiers.fr

  • Un auteur ; un conteur à la Médiathèque occitane de Béziers

    Picatz aquí, se visualizatz pas coma se deu aquel e-mail
    Cliquez ici, si vous ne visualisez pas correctement cet e-mail
    Lo CIRDÒC
    LO MES DEL FILME DOCUMENTARI - LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

    Dins l'encastre del Mes del Filme Documentari, lo CIRDÒC prepausa doas projeccions publicas amb un escambi a la seguida (intrada a res non còst).

    - Dijòus 12 de novembre a partir de 18h30 al CIRDÒC
    Projeccion del filme documentari Robert Lafont un écrivain dans le siècle de Christian Passuello.

    - Dijòus 26 de novembre a partir de 18h30 al CIRDÒC
    Projeccion del filme documentari Dins la nuèit de las paraulas de Ricard Ferrari sul contaire Pierrot Pous.

    Dans le cadre du Mois du Film Documentaire, le CIRDÒC propose deux projections publiques suivies d'un échange (entrée gratuite).

    - Jeudi 12 novembre à partir de 18h30 au CIRDÒC
    Projection du film documentaire Robert Lafont un écrivain dans le siècle de Christian Passuello.

    - Jeudi 26 novembre à partir de 18h30 au CIRDÒC
    Projection du film documentaire Dins la nuèit de las paraulas de Richard Ferrari sur le conteur Pierrot Pous.

    &nsp;
    Le mois du film documentaire au CIRDÒC
    Le Mois du Film Documentaire au CIRDÒC

    Lo CIRDÒC - 04 67 11 85 10 - secretariat@cirdoc.fr - www.locirdoc.fr
    Région Languedoc-Roussillon Ville de Béziers Département de l'Aude Département du Gard Département de l'Hérault Département de la Lozère Ministère de la Culture

  • Robert Lafont : Un écrivain dans le siècle : le DVD de Christian Passuello

    "Robert Lafont : Un écrivain dans le siècle", un film de Christian PASSUELLO (52mn) / (2001).

    "Robert LAFONT a donné à l’expression occitane des ouvrages allant de la poésie au théâtre, à l’essai, à la nouvelle et au roman.
    Comme historien des sociétés et militant du régionalisme, il a écrit des livres qui ont fait date : La Révolution régionaliste, La Nation, l’Etat, les Régions, Le Coq et l’Oc…

    221163769.jpg
    © Tous droits réservés - Christian Passuello

    Avec bonheur et modernité, Robert Lafont a ainsi créé une œuvre littéraire et repoussé les limites étroites d'une littérature occitane trop souvent reléguée au rang d'un simple témoignage linguistique.
    Les fresques romanesques et les recueils de poèmes établissent l'existence d'une écriture qui ne se limite pas aux seuls poncifs de la tradition."
    Conseillers littéraires : Danièle JULIEN, Joan-Yves CASANOVA, Jànluc SAUVAIGO

    Vous pouvez recevoir ce film en DVD en faisant parvenir la somme de 20 € (port inclus), directement à Christian PASSUELLO 6 Allée Marius Castel 06910 PIERREFEU. http://www.christianpassuello.com

  • Les Occitanistes montpelliérains et sétois nous font part...

    Pierre François, "Nòstre aborigèn occitan" commeil l'est dit plaisamment, s'est éteint brutalement mercredi soir: Le cœur, semble-t-il. Un cœur qu'il avait gros comme ça: Humaniste avant tout, le peintre observait le monde avec des yeux d‚enfant. Il adorait les tintaines, les défilés de joutes et se jeter à l‚eau tout habillé.
    Inconditionnel du grand prix de la Saint Louis, il décorait des pavois depuis une quarantaine d'années.

    medium_Setiles_par_P_Francois.jpg

    Conchyliculteur pendant dix ans, il était venu à la peinture sur le tard. Très occupé sur ses tables, il jouait des pinceaux et des couleurs pour se détendre. "J'étais un peintre du dimanche", souriait-il..
    Mais la détente a payé. Des commandes de décors pour le théâtre sont arrivées et dans les années 70, Pierre François a pu cesser son activité sur l'étang de Thau. Véritable référence pour les adeptes de la figuration libre, il tempérait : "Je fais du narratif. Je raconte les histoires de mon temps. Je peins des HLM, des maisons de retraite, des buildings".
    Des œuvres toujours colorées, qu‚il a déclinées sur du cuivre, du fer, du bois ou du papier. Maniant l‚humour avec talent, l‚homme aimait aussi écrire. des livres ou de la poésie. Son sujet de prédilection, c'était l‚humanité, dans ses douleurs, ses errances, ses espoirs et ses joies.
    medium_pierre_francois_video.jpg

    Une page se tourne mais les toiles, les pavois et surtout les couleurs vont rester. Plus d'info ? http://perso.orange.fr/ostal.sirventes/cppintres.htm#FRAN
    Restent des œuvres que nous aimerions découvrir... si quelque visiteur peut nous orienter pour les consulter, éventuellement en présenter une sur notre blog... Peut-être le Musée de l'étang de Thau à Bouzigues (Hérault) en conserve-ti-il ?
    Pour le pilote de Belvert, Sète c'est aussi son enfance, le lieu de naissance de son père, de son frère le lieu où se sont rencontrés ses parents, où reposent ses grands parents, justement près de l'étang de Thau... avec en tête les airs joués au graile qui annoncent le choc des jouteurs. Airs que la Cosconilha, avec Francis et ses potes, jouent à l'envi.
    NDLR:
    Bravo Catherine, Bravo J.-L., vous nous gâtez:
    En premier lieu, vous nous proposez deux liens hypertextes pour naviguer du côté de l'étang, vers Mèze et Bouzigues, où soit dit en passant huîtres et moules sont magnifiques... et Frontignan est à deux pas !
    http://freeart.midiblogs.com/archive/2007/02/16/3-dessins-de-pierre-francois.html

    puis encorel'annonce:Jusqu'au 3 mars, expo à la médiathèque de St Jean de Védas :
    http://www.bm-stjeandevedas.fr/

    Enfin des "images", beaucoup, mais le pilote vole à vue dans ce domaine... Merci encore.programme_20culturel_20de_20mez
    pierre_20francois.jpg_203

  • Pour la langue et la culture d'oc...

    medium_anemoc.jpg

    Pour que vivent et se développent la langue et la culture occitanes ouvertes sur le monde : Grand rassemblement à Béziers, le samedi 17 mars à 14 heures...
    AVIS à MESDAMES MESDEMOISELLES ET MESSIEURS LES VISITEURS DE BELVERT:
    medium_lapin.gif

    Ce sera beau : il y aura du monde, des couleurs, des sons, de la musique, de la poésie, des créateurs, des artistes, des musiciens, des écrivains, des marcheurs et des batteurs de pavés urbains... De la bonne humeur.
    Et profitez-en pour visiter Béziers, sa cathédrale fortifiée Saint-Nazaire, ses Allées Pierre Paul Riquet, haut lieu de la sociabilité languedocienne, et si vous êtes curieux plus que quiconque, restez-y jusqu'au vendredi 15h, pour assister à la descente hebdomadaire de son piédestal de la statue de bronze de Pierre Paul Riquet le créateur du Canal du Midi (Renseignements, si nécessaire, sur le sens de cette descente de P.-P. R., s'adresser directement au Pilote de Belvert).